gpk网址:构建建筑阅读的文化谱系是非常重要的

“老建筑应该成为上海最重要的旅游产品，就像迪士尼和外滩一样。”复旦大学旅游系副教授翁进直言不讳地说。要进一步推进“建筑可读”的工作，就必须超越传统的思维模式，具备产品意识。“建筑不仅是城市内涵的外化，也是文化、商业、高质量发展深度融合的关键。”他认为，上海历史建筑作为旅游产品的可用性和可见度还不够高。一方面是因为地理分散，人口众多;另一方面，缺乏全面的开发和营销。

“如果我是一名游客，我听说上海有一个‘建筑学读物’项目。我很感兴趣，但我不知道如何得到这项服务。我还是得找遍整条街。”翁金建议。抓住数字文化旅游的机遇，在互联网上建立统一的门户，如开发“建筑可读APP”，将地理上分散的旅游景点与移动互联网产品相结合，让人们可以一站式了解上海的历史建筑。如果在不久的将来有任何相关的活动，你甚至可以主动将附近的老建筑的二维码推送给市民和游客，而不是等待人们去发现。

“构建建筑阅读的文化谱系是非常重要的，这样人们就可以看到不同的文化在上海是如何融合的，否则它将是碎片化的。”复旦大学国家文化创新研究中心主任简孟认为，解读建筑的方式有很多。有很多种，比如文学、摄影、绘画和音乐的诠释。在形式上，可以有音频、短视频，甚至可以开发“建筑可读”的盲盒、手工制作等文化创意外设。构建这个传播矩阵，不仅可以展现上海文化的个性，也可以在跨文化传播上有所突破。

今年上海将统筹资源，以十大行动推进“建可读”服务体系建设。包括制定“上海”建筑可读“服务质量标准”，举办“建筑可读”文化创意市场，组建“建筑可读”专家、志愿者、翻译团队，让文化资源真正转化为经济发展的动力。